• 検索結果がありません。

転出届記載例(ポルトガル語) 窓口での転出届 | 岡崎市ホームページ

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2018

シェア "転出届記載例(ポルトガル語) 窓口での転出届 | 岡崎市ホームページ"

Copied!
1
0
0

読み込み中.... (全文を見る)

全文

(1)

8.法30条46

9.法30条47

7.世帯変更

分離・合併

世 帯 コー

高齢

回 未

退

(代理人のみ)

□(新・前)住所に同じ

生年月日

(代理人のみ)

有・無

特例転出

特例転入

介護

有・無

有・無

基礎年金番号

回 未

記載事項変更 (A・B)

退

回 未

退

退

平成

○○

○○

○○

届出日

平成

○○

○○

○○

西暦

(日本人のみ)

□新住所に同じ

□前住所に同じ

有 ・ 無 ・ 未

廃止(回・未)

□有

□無

廃止(回・未) 記載事項変更 (A・B) 有

・ 無 ・ 未

有 ・ 無 ・ 未 有 ・ 無 ・ 未 有 ・ 無 ・ 未

(A・B)

子ども

後期

筆頭者氏名

有・無

保険

国民健康保険

廃止(回・未)

変更・主変

回 未

回 未

回 未 回 未

回 未

回 未

回 未

記載事項変更

廃止(回・未)

岡・大・東・岩・矢・六・額

1.免許証

2.在留カード等

3.パスポート

4.保険証

5.住基カード(

)

6.その他(

7.聞取り(

)

8.通

5.削

2.転

4.修

退

新住所

(アパート名・部屋番号等)

□本人 □世帯主 □(法定・任意)代理人

(宛先)岡

届出人

TEL

090

1234

×××

(アパート名・部屋番号等)

生年月日・住民票コード

前住所

異動日

Nome em katakana

全・一・準

し尿くみ取

申出

全・一・準

前世帯主氏名

新世帯主氏名・フリガナ

6.記

住基カード

記載事項変更 記載事項変更 (A・B)

廃止(回・未) (A・B)

異動者全員の氏名・フリガナ

在留

5

1

2

3

4

住基カード

国保

年金

確認欄

M

F

1.転

3.転

手当

医療

就学

児童

有・無

確認

□異動日

□新住所

□親権者

□住基ネット

添付

□申述書

□外国人届

Própria Pessoa Chefe da Família Procurador(Legal/Indicado)

Nome

Endereço Assinalar qual dos Endereços (atual/anterior)

Data da Mudança Data da Notificação

Novo Endereço

Endereço anterior

End. onde está

registrado o koseki

(Somente p/ japonês) Igual ao Endereço atual Igual ao Endereço anterior

Nome em Katakana

Nome de todos os moradores

Nome

Código Interno

Data de Nascimento Sexo Relação c/ o Chefe da Família

Nome do Chefe da Família (Anterior) Nome do Chefe da Família (Atual)

Responsável pelo Koseki Data de nascimento Somente o Procurador

Notificar a Prefeitura no prazo de 14 dias após a mudança Preencher somente o quadro grifado em preto Notificação de Mudança de Endereço

(Mudança de Endereço/Chefe de Família)

Nome e número do apartamento

(Somente o Procurador)

Anotações

Pessoa que compareceu ao balcão

岡崎市十王町2丁目9番地

PEREIRA

SANDRA

PEREIRA

SANDRA

ペレイラ

サンドラ

1985

1

2

Preencher em alfabeto caso não saiba o

Kanji

岡崎

太郎

オカザキ

タロウ

PEREIRA

SANDRA

豊田市西町3丁目60番地

Documento de Identificação

(Zairyu Card ou Cartão de Residente Permanente Especial).

※Caso a Notificação seja feita por um procurador,apresentar o

documento acima,acrescentar a Procuração e um documento

do

procurador.

DOCUMENTOS NECESSÁRIOS

NOTIFICAÇÃO DE TRANSFERÊNCIA

PARA

OUTRA

CIDADE

(MODELO)

Nome da pessoa que compareceu ao balcão

Previsão ou data da mudança do novo endereço

Data

de

Hoje

Preencher o nome conforme o cartão de identificação

"ZAIRYU

CARD"

A Notificação de Transferência

de cidade,poderá ser feita com

1 mês de antecedência.

Relação com o Chefe da Família

(ANTERIOR)

Chefe da Família "NUSHI"

Marido "OTÔ"

Esposa

"TSUMA"

参照

関連したドキュメント

Cotton et Dooley montrent alors que le calcul symbolique introduit sur une orbite coadjointe associ´ ee ` a une repr´ esentation g´ en´ erique de R 2 × SO(2) s’interpr` ete

lores dos parˆ ametros da priori beta(a, b) para o parˆ ametro p do modelo de mistura avaliado em janeiro de 1996 sobre as m´ edias a posteriori dos riscos de infesta¸c˜ ao da broca,

¤ Teorema 2.11 Todo autovalor do problema de Sturm-Liouville tem multiplici- dade 1, isto ´e, o espa¸co vetorial das autofun¸c˜oes correspondentes tem dimens˜ao 1..

Diomedes B´ arcenas por sus valiosos comentarios al revisar una versi´ on preliminar de este trabajo; (c) al Comit´ e Organizador de las XI-Jornadas de Matem´ aticas realizadas en

Graph Theory 26 (1997), 211–215, zeigte, dass die Graphen mit chromatischer Zahl k nicht nur alle einen k-konstruierbaren Teilgraphen haben (wie im Satz von Haj´ os), sondern

Cuando realice aplicaciones de rocío dirigido a pequeña escala, utilice una solución de 5 a 10 por ciento de este producto para el control total o parcial de malezas anuales,

Esta garantia aplica-se ao período definido pela garantia legal (90 dias) mais o período de garantia comercial oferecido pela ASUS. Por exemplo: 12M significa 12 meses de garantia

Indicaciones para: aceite mineral blanco (petróleo) Valoración de toxicidad acuática:. Existe una alta probabilidad de que el producto no sea nocivo para los